Мова – це ключ до всього. Без навичок мови не можна говорити про інтеграцію та інклюзію, без знання мови ви завжди трохи зовні від подій навколо та не маєте змоги отримувати для себе всю потрібну інформацію, яка зробила б ваше життя легшим і комфортнішим.
Кіркконуммі є двомовним муніципалітетом. У всіх муніципальних службах можна користуватися фінською або шведською мовами. Ви можете вивчати мову на різноманітних мовних курсах, у мовних кафе та під час заходів з друзями.
Вивчення мови
Якщо ви зареєструвалися в Бюро зайнятості та економічного розвитку (TE-toimisto) як шукач роботи, ви можете вивчати фінську або шведську мови під час інтеграційного навчання. Навчання мови є безкоштовним.
Офіс TE також організовує короткі мовні курси для працівників різних сфер та галузей. На цих курсах вивчається професійна лексика, і вони включають проходження стажування в рамках трудового життя.
Народне училище Кіркконуммі пропонує курси фінської та шведської мови різних рівнів. Ці курси є платними.
З інформацією про мовні курси, які пропонує народне училище Кіркконуммі, можна ознайомитися на сторінках училища в інтернеті. https://www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto-1
Ви також можете взяти участь у курсах народного училища в містах Гельсінкі, Еспоо та Вантаа, а також в інших курсах, організованих у столичному регіоні. Детальнішу інформацію про них ви можете знайти на сторінках сайту в інтернеті. https://finnishcourses.fi/
Вивчайте фінську мову! Початковий курс фінської мови!
Народне училище Кіркконуммі організовує курси фінської мови початкового рівня восени та навесні, що призначені для батьків, які доглядають за своїми дітьми вдома, та інших бажаючих, хто опановує навички читання та письма, але не має можливості брати участь у мовному навчанні, організованому Офісами TE.
Вам зовсім не обов’язково знати фінську мову, коли ви приходите на курс. Під час курсу його метою є як навчитися справлятися з простими повсякденними справами фінською мовою.
На курси також запрошуються малюки до 2,5 років, які не відвідують дитячий садок. На місці під час навчання вам допоможе няня, яка буде доглядати за дітьми, поки батьки навчаються на курсах.
Якщо ви зацікавлені в навчанні, зв’яжіться з Офісом ТЕ, службою з питань інтеграції або народним училищем: opistot@kirkkonummi.fi
Вивчання мови через інтернет
В інтернеті також пропонуються безкоштовні мовні онлайн-курси. Інформацію про онлайн-вивчення мови тут:
- https://kotisuomessa.fi/web/site-155213/state-jurdkmbrei/front-page
- https://www.infofinland.fi/fi/finnish-and-swedish/finnish-online
- https://www.kielibuusti.fi/fi
Мовна школа національної телерадіомовної компанії Yle включає телепрограми з субтитрами, які перекладені багатьма мовами. kielikoulu.yle.fi
Заходи з підтримання дружніх стосунків, мовні кафе та місця зустрічей
Ви можете вивчати мову та значно покращити свої мовні навички, розмовляючи з мешканцями фінською або шведською мовами.
У народному училищі пропонується багато курсів, де можна отримати нові навички як, наприклад, курси з деревообробки, кераміки, ткацтва, кулінарії або образотворчого мистецтва. На цих курсах учасники також багато спілкуються та знайомляться з іншими людьми. Вибравши цікавий курс, ви також зможете вивчати мову, спілкуючись з іншими учасниками курсів. https://www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto-1
Шведськомовний відділ Червоного Хреста Кіркконуммі (FRK) має мовні кафе, про які ви можете отримати більш детальну інформацію, надіславши запитання на електронну адресу FRKKyrkslatt@gmail.com.
Союз захисту дітей ім. Маннерґейма (MLL) організовує заходи з підтримання дружніх стосунків та керує сімейним кафе, де можна познайомитися з фінськими сім’ями. Докладніша інформація на сайті Округа Уусімаа Союзу захисту дітей ім. Маннерґейма (MLL): іhttps://uudenmaanpiiri.mll.fi/perheille/ystavaperhetoiminta/ https://uudenmaanpiiri.mll.fi/perheille/perhekahvilat/
В центрі Luckan Kyrkslätt працює гурток під назвою ”Prata svenska” [Розмовляйте шведською]. Група з вивчення мови відкрита для всіх, хто хоче розмовляти шведською мовою. Центр Luckan муніципалітету Кіркконуммі організовує консультації для іммігрантів, семінари та різноманітні зустрічі та заходи, під час яких ви можете познайомитися з іншими людьми, а також вивчати мову. https://kyrkslatt.luckan.fi/suomeksi-in-english/
У столичному регіоні є й інші місця зустрічей, де можна познайомитися з іншими людьми.
У бібліотеках столичного регіону працює кілька мовних кафе, у деяких з яких можна безкоштовно користуватися програмою спілкування Skype. l https://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Tapahtumat?s=kielikahvila
Поруч з муніципалітетом Кіркконуммі знаходиться центр зустрічей іммігрантів і місцевих жителів під назвою Asukastila Kivenkolo в районі Ківенлахті в місті Еспоо, де працюють різні гуртки та організовуються різноманітні заходи та події. Сприяння інтеграції є однією з цілей діяльності центру Kivenkolo. Більш детальну інформацію про діяльність центру можна знайти тут: https://www.facebook.com/AsukastilaKivenkolo/
У столичному регіоні також працює кілька груп під назвою ”Luetaan yhdessä” [Читаємо разом], які пропонують навчання мови для тих, хто не має можливості навчатися у офіційних навчальних закладах. Інформацію про ці групи столичного регіону ви можете знайти тут:https://luetaanyhdessa.fi/world/
Вичерпну інформацію про можливості навчання в містах Еспоо та Гельсінкі можна знайти на сторінці https://kotoutumisentukena.fi/.
