Переезд в новое место может быть тяжелым, и у новых жителей иногда возникает множество вопросов и потребность в помощи. Для новых жителей подготовлены различные материалы на нескольких языках, например сайт InfoFinland.fi https://infofinland.fi/fi и гид «Добро пожаловать в Финляндию» https://tem.fi/tervetuloa-suomeen. С этими материалами следует подробно ознакомиться, поскольку они содержат важную информацию.
Интеграция и консультации для иммигрантов
Информационные материалы не всегда содержат ответы именно на ваши вопросы, или их слишком сложно понять, если вы не знакомы с финским обществом. Поэтому иногда требуется индивидуальная помощь. В Киркконумми можно бесплатно обратиться за помощью и советом в разные организации.
Служба интеграции
Служба интеграции Киркконумми (kotoutumisen palvelut) предлагает новым жителям муниципалитета, недавно переехавшим в Финляндию, информацию об услугах муниципалитета и устройстве финского общества. Служба интеграции оказывает помощь и консультирует по различным повседневным вопросам. Также в Службе интеграции при необходимости можно получить помощь для обращения в официальные органы, например Управление социального обеспечения (KELA), Миграционную службу (Migri) и Бюро занятости и экономического развития (TE-toimisto).
В Службе интеграции помощь можно получить на финском или английском языке, при необходимости также можно воспользоваться услугами перевода по телефону.
График работы Службы интеграции указан здесь: https://www.kirkkonummi.fi/kotoutumisen-palvelut.
Со Службой интеграции можно связаться, отправив электронное письмо по адресу kotouttaminen@kirkkonummi.fi или заполнив форму обратной связи на сайте службы https://kirkkonummi.e-lomake.fi/lomakkeet/64/lomake.html?rinnakkaislomake=integrationform
Справочная служба Ohjaamo
Ohjaamo («Охъямо») — справочный пункт для жителей Киркконумми в возрасте до 30 лет, в который можно обращаться, в том числе без предварительной записи, с понедельника по пятницу, с 08:30 до 16:00. В Ohjaamo можно получить поддержку в решении повседневных проблем и, например, помощь с поиском работы, места учебы или даже хобби. В Ohjaamo можно прийти самостоятельно или с родителями.
Культурный центр Luckan в Киркконумми
Организация Luckan («Лукан») в Киркконумми предлагает иммигрантам информацию и советы в вопросах, касающихся поиска работы и места учебы, изучения языка и местных услуг. Кроме того, Luckan организует различные встречи и мероприятия, на которых можно знакомиться с людьми, беседовать и изучать язык.
Адрес офиса Luckan — Saloviuksentie 3 (торговый центр Kirsikka), 02400 Kirkkonummi/Киркконумми
International House Helsinki
Переехавшие в Киркконумми также могут обратиться за советом и помощью в решении официальных вопросов в центр International House Helsinki. Дополнительная информация доступна на сайте https://ihhelsinki.fi/
Первичная оценка и план интеграции
Первичная оценка для иммигрантов помогает выяснить, какие услуги могут быть вам полезны в процессе интеграции в Финляндии. Первичная оценка проводится в Бюро занятости (Te-toimisto) в торговом центре Sello в Леппяваара или в офисе Службы интеграции Киркконумми.
На основании первичной оценки Бюро занятости или Служба интеграции вместе с вами подготовят план интеграции. Через Бюро занятости также можно записаться на курсы по интеграции или трудоустройству для изучения финского или шведского языка.
Вам нужен переводчик?
Если вы не владеете финским или шведским языком, и у вас и официальных органов нет общего языка общения, официальные органы приглашают устного переводчика, и как правило для вас эта услуга бесплатна. Вы также можете воспользоваться услугами перевода в других ситуациях, если закажете и оплатите их самостоятельно.
Дополнительная информация доступна на сайте https://infofinland.fi/fi/settling-in-finland/do-you-need-an-interpreter
Финансовые проблемы
Если ваших доходов и средств не хватает на жизнь, вы можете обратиться за помощью в Управление социального обеспечения (Kela). В офисах Kela вам расскажут, на какую экономическую поддержку у вас есть право. Также вам расскажут, как подать заявление на выплату пособий.
Поддержку и консультацию по финансовым вопросам можно получить в социальном департаменте Округа по обеспечению благосостояния населения Западной Уусимаа. https://www.luvn.fi/fi/palvelut/sosiaalipalvelut/taloudellinen-tuki/toimeentulotuki
Если денег не хватает на оплату аренды, вы можете обратиться за советом в консультацию муниципалитета Киркконумми по жилищным вопросам. https://www.kirkkonummi.fi/asumisneuvonta
Кроме того, финансовую помощь можно запросить в консультации по экономическим и долговым вопросам — по электронной почте, телефону, в чате или записавшись на прием. Не оставайтесь наедине со своими финансовыми трудностями. Если их игнорировать, проблемы только усугубятся. https://oikeus.fi/talousjavelkaneuvonta/fi/index.html#
